The Conservatives moved forward to defeat the government but their efforts to defeat a motion of confidence in the government were prevented by the high-profile crossing of the floor by Belinda Stronach. Les conservateurs vont de l'avant pour défaire le gouvernement mais leurs efforts pour faire chuter le gouvernement par une motion de défiance sont réduits à néant par la défection de Belinda Stronach.